Star

Hello, I sent a document around 12 days ago from istanbul to Poland with a registered mail. Does anybody know how long does it take to reach? Any experience? Ptt itself wrote maximum 10 days but it is average. Shall I expect to get it maximum 1 month since I have deadline? I also follow it it is still written that It shipped from istanbul international airport. I used registered mail (taahutlu) Thanks

This is what I need actually anybody knows?

Yep. It is a parrot actually. since we did not know to put chip in his foot we cannot bring by plane. in turkey and it should reach to poland

It should be reached to Poland

Hello, Could you please help me and let me know how can I find information of the big car or truck drivers? I need to give sth to someone to bring it to me and don't worry it is a legal thing that others request lots of money!!

They don't know man. They can't answer well!!! I know I should ask them!!

Thank you Ken, The embassy said that we accept the turkish or polish language documents. My marriage one page certificate was prepared in Iran. So, as far as your post if the sworn translator translates it and noter approves it it would be considered as an official. Maybe it is better to translate it in polish and approves in noter and kaymakamlik to be in the safe side since it is the poland embassy. no?

It is written like this A notary, also called a notary public, is a person authorized to witness the signing of legal documents, usually concerned with deeds, estates. .

Hello, I have a question regarding noter. Consider someone has a document and it is translated by t he sworn translator and noter onays that one and also kaymakamlik approve it. Is this document considered legitimate inside turkey and can it be used for any embassy inside turkey if turkish language accepted by them? I mean what is the exact credibility of the noter?

No

Iran, sir

The poland embassy in istanbul is involved actually. Just simple, We are not Turkish citizens but we have a resident permit of Turkey and my wife wants to join me in Poland. Therefore, we need to show somehow we are spouse:)

No it is not about Polish law. The woman told us that you need formula b! It is not a car race competition btw:) If you search you will see. Formula b Our marriage certificate was not issued in Turkey! I think I should translate it then notarize it and then apostille it in Kaymakamlik

I am not in Turkey Ken. But, I think if I come there I should be able to do that.

Hello, My wife wants to join me in Poland. The issue is the embassy just refers the applicants to specific center. I asked about the documents. The only thing I do not know exactly is formula B marriage document as well as marriage document itself. They said that you should apply for type D since you are going to live with me. Des anybody know if I translate my marriage certificate (issued in other country) to Polish language and then notary approve the translation and then kaymakamlik certifies it as an apostille is it enogh?