Here is the the Google translation for the part that concerns foreigners
In the third letter, but residing in Turkey for over 1 year and sent to foreign countries without social security.
Required by law to the letter of 5510 to 1st January 2012 taken from the general health insurance coverage for everyone living in the country said.
In this context, length of residence in Turkey, completed 1 year of uninterrupted foreign nationals covered by social insurance under the legislation of any other country due to lack of 'registration' process was advised to take out.
In the letter, "according to records from the Ministry of Interior General Directorate of Security have been identified in our country without interruption for over a year in which you reside. If you are not insured under the relevant legislation in the country, the general health insurance within one month from the date of 1/1/2012 entry declaration in which you reside and where the provincial directorate of social security / social security should contact the center, "the statement said.
PENALTY to cut 886 BAŞVURMAYANA LIRA
The letter in this case, foreigners who başvurmamaları, be made ex officio the registration process and assuming a monthly income of over 2 times the gross minimum wage be required to pay 12 per cent premium is emphasized.
Başvurulmaması until January 31 in the amount of gross minimum wage ie £ 886 administrative fine was announced to be trimmed.